Muchas voces juntas

Alumna: Julieta Pettinari

Docente: Santiago Castellano

Comisión: 07

Modalidad: Individual

Consigna: Los invito a que lean "Fotos", gran cuento de Walsh, qué piensen por qué está escrito de esa manera y que unan su lectura con la del texto de Di Marzo y Lotito, "La voz narrativa", para ver en qué les aporta a la cuestión del o de quién/es narran en el cuento de Walsh.

Muchas voces juntas:

Fotos de Rodolfo Walsh; cuenta la relación de dos hombres provenientes de distintos sectores sociales. El primero de ellos, Mauricio, proviene de una clase social alta, sólo ha cursado la escuela primaria y elige dedicarse a la fotografía. El segundo, Jacinto “El negro” Tolosa es hijo de un hacendado que fue senador en la década del ’30, cursa la carrera de abogacía y escribe versos.

Podemos leer dos cuestiones que recorren el texto: la literaria y la fotográfica. Es una separación que resulta de la diferencia esencial entre ambos lenguajes. Por un lado la literatura como forma de narrar la historia de Mauricio y el Negro, y por el otro la fotografía tematizada pero también como una forma particular de narrar situaciones, son imágenes visuales.

Otro aspecto importante y por el cual debemos prestar mucha atención a la hora de leer es que en el texto hay un narrador pero muchas voces, y estas voces aparecen de manera explícita, sin ningún tipo de ocultamiento y la voz siempre es precedida por el nombre propio que la enuncia: los apartados comienzan “Mauricio” dos puntos, y aparece la voz de Mauricio; “mamá” dos puntos, “Paulina” dos puntos; “Estela” dos puntos” y aparecen de vez en vez estas distintas voces pero siempre articuladas por el mismo narrador.  

La cantidad de detalles y entrecruces forman una historia interesante y entretenida. Según las palabras de Di Marzo y Lotito en “La voz narrativa”: “Este cuento de Rodolfo Walsh expone claramente esa posibilidad de la literatura a la que se refiere Bajtin de reunir todos los discursos sociales, de ser representación de discursos, espacio de cruce de discursos y, por lo tanto, espacio de reunión de ideologías.”