REVISTA CULTURA, 11/11/20
Una persona que se escribe
por Julieta Pettinari.
“El rayo verde”, “La cautiva”, “La perra de tres dientes”, “Oscar”, “Nada que hacer”, “El último muelle”. Todos los cuentos incluidos forman parte del libro de Inés Garland: “La arquitectura del océano”, Buenos Aires, Alfaguara, 2014. 1.329 pesos.
Inés Garland (Buenos Aires, 1960) escribe desde los diez años, pero fue recién a los 37 cuando empezó a mostrar sus escritos. Fue guionista, escritora por encargo, colaboradora de diferentes publicaciones, periodista y editora de una revista. "Me gusta entender las motivaciones de las personas y descubrir lo que hay detrás de lo que aparece, lo que decimos. Es como si tuviese la idea de que hay algo más verdadero y no está en la superficie” declaraba la escritora con café en mano en un bar de Palermo, barrio donde vivió toda su vida. En la actualidad, colabora en distintas publicaciones, imparte talleres de escritura creativa y se dedica a la traducción y a la escritura.
“El rayo verde”; “La cautiva”; “La perra de tres dientes”; “Oscar”; “Nada que hacer”; “El último muelle”. Todos estos títulos son relatos que forman parte de la obra de Inés Garland “La arquitectura del océano” (Buenos Aires, Alfaguara, 2014). Allí se plasma la esencia humana: ¿Lo que nos define? Fundamentalmente son los miedos y deseos. En ellos está nuestro ser más profundo, allí se muestra y se pone en juego todo lo que somos. En los textos de Inés uno logra encontrarse consigo mismo. Es un continuo encuentro y desencuentro indagando las aguas más profundas.
Los protagonistas de estos cuentos son, en su mayoría, mujeres: sensibles, sentimentales, sutiles. Las mismas atraviesan dominación y tienen una tendencia al sometimiento muy grande, pero a pesar de eso; buscan la libertad, buscan ser escuchadas en el silencio, buscan amor. Se trata de leer a las personas, de leerse a sí mismo. Aquí se confirma la capacidad de Garland que pone el foco en la distracción de la gente que no quiere ver sus propias motivaciones. No vemos las cosas como son, sino como nosotros somos.
La realidad está impregnada, empapada de la persona, de lo que somos, del inconsciente, de los deseos y miserias. En los cuentos uno reflexiona, más allá de las situaciones que se presentan, logrando poner en un primer plano la pantalla en la cual nos proyectamos sin parar. Comenzas a cuestionar y desconfiar un poco de las certezas. Abrís los ojos. Inés Garland te presta anteojos por un momento para esclarecer la vida; los juicios y prejuicios que construís sobre el mundo… porque vos, sos ese mundo.
A partir de distintos sonidos cotidianos, como lo es el viento, las hojas de los árboles, los animales, las respiraciones, la escritora establece distintas escenas de lectura utilizando a la descripción minuciosa como su mejor aliado. El narrador, por lo general, se encuentra en tercera persona y es omnisciente, imprescindible para lograr el objetivo de la autora; que el lector logre entender al personaje de la mejor manera posible, al punto de sentirse el personaje. Citando propiamente a Garland; “Diría que más que omnisciente se trata de puntos de vista reflexivos, que al ser tan conscientes de sí mismos como de todo lo que pasa en torno a ellos, hacen que pase mucho más de lo que en realidad ocurre. Como si necesitaran la comprensión precisa de esos instantes”. En mi opinión, hablar en profundidad sobre las distintas personas que recorren los relatos refleja la mirada personal de los hechos. Por eso, Inés recorre el relato continuamente con el lector.
La familia, los deseos truncos y los prejuicios son los principales protagonistas. “No es verdad que ella no vea lo que pasa, es que cuando empieza a pasar se va al cuarto a leer”. Esta cita corresponde al primer cuento de la obra titulado “El Rayo Verde” en el cual se ve cierta traición que existe y que forma parte de nuestras vidas. De esta manera, en estos textos la escritora captura los vaivenes de los vínculos humanos, a veces, tan parecidos a las aguas de un océano. Por eso, el denominador común de todas las historias es que buscan señales extraordinarias en lo cotidiano y las encuentran.
El lector continuamente acompaña, guía, resalta y hace al relato. En escenas simples, la escritora remite a la sensibilidad y logra llegar a lo más profundo de quien lee. Ausencia, miedo, arrepentimiento, secretos, oscuridad, amor, desamor, verdad, desconfianza, traición. Sentimientos encontrados en estos maravillosos textos de Inés. Los prejuicios nos rodean permanentemente, son las denominadas “verdades absolutas” de muchos. Pero en realidad, y como bien se lee entre líneas en los cuentos de Garland, son mecanismos de defensa improductivos que te hacen sentir fuerte, pero revelan lo opuesto.
Sin dudas recomiendo los relatos de Inés Garland por su increíble forma de poner a sus personajes a actuar. No se detiene en largas explicaciones, sino que recurre a la experimentación para navegar por las distintas transformaciones de los mismos. Muestra todas sus facetas, incluso las más íntimas. Resulta, entonces, una ventana a lo autobiográfico que confirma los ejes principales de la vida de la escritora. Inés llega a lo profundo del océano, siente, hace y busca. Inés, una persona que se escribe.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario